ANUNCIOS – 報 告
Retiro Espiritual de
Semana Santa
受難節聯合退修會
Tema: “Luchar una buena batalla por el
REINO DE LOS CIELOS”. Orador: Pastor Luis Felipa. Hoy es la última fecha para inscribirse. Los hermanos que desean participar favor de
Comunicarse con la hermana Nancy Lin. INVITEN PARA LA CAMPAÑA
EVANGELISTICA EL VIERNES 3 DE ABRIL DE 3:00 p.m. Tema: “Las pruebas irrefutables de la resurrección de Jesús”
今年受難節聯合退修會將於 4 月 2 日至 4 日在巴拿馬酒店舉行，
主題：《為天國打美好勝仗》，講員：蔡春曦牧師。今天是截
止報名日期，需要報名者請與林鍾志濃姊妹聯絡。4 月 3 日星期
五下午三點將有佈道會，主題：《耶穌復活的鐵證》，請弟兄
姊妹積極邀請未信的親友參加。
Compañerismo
de jóvenes
青年團契
Nuestro compañerismo de jóvenes, para edades de 12 a 30 años, es un lugar para conectar, aprender y crecer en la fe. Nos reunimos para compartir experiencias, fortalecer nuestros lazos de amistad y descubrir cómo aplicar los valores cristianos en nuestras vidas. A través de actividades, estudios bíblicos y momentos de reflexión, buscamos construir una comunidad en la que cada joven se sienta escuchado, apoyado y motivado a vivir su propósito en Cristo. ¡Ven y sé parte de una generación unida en la fe!
我們的青年團契，對象為 12 到 30 歲 的年輕人，是一個彼此連結、學習並在信仰中成長的地方。
我們相聚在一起分享彼此的經歷，建立更深的友誼，並一起探索如何在生活中實踐基督信仰的價值。透過各種活動、聖經研讀以及反思的時刻，我們希望建立一個群體，讓每位年輕人都能感到被傾聽、被支持，並受到鼓勵在基督裡活出自己的使命。
歡迎你來參加，成為這個在信仰中合一的一代！
Clases Intensivas
文速成班
Curso Chino ofrecerá clases intensivas de chino y español en el Centro Comunitario de Altos de Panamá a partir de agosto (todos los miércoles por la noche de 7:00p.m.-9:00p.m.) y clases de Pin Ying (todos los viernes de 4:00 – 6:00p.m.). Número de teléfono para consultas e inscripciones: 6503-5455.
華文課程將於 8 月起 在 Altos de Panamá 社區中心 開設 中文與西班牙文密集課程。
每週三晚上 7:00 p.m. – 9:00 p.m.：中文與西班牙文課程
每週五下午 4:00 p.m. – 6:00 p.m.：拼音課程
諮詢與報名電話：6503-5455
Curso Chino
中文學校
Este curso de chino mandarín, ofrecido por la Iglesia Evangélica China de Panamá, es una excelente oportunidad para aprender el idioma chino en un ambiente amigable, enfocado en los valores cristianos y la cultura china. Dirigido a personas de todas las edades y niveles de experiencia, el programa combina enseñanza de alta calidad con un enfoque en la cultura y los valores que han caracterizado a la comunidad china en Panamá.
Objetivos del Curso:
– Enseñar a los estudiantes las bases del idioma chino, incluyendo habilidades en lectura, escritura y conversación.
– Facilitar una comprensión de la cultura china y su historia, destacando su relevancia dentro de la comunidad cristiana y en Panamá.
– Crear un espacio de convivencia y amistad en el que los participantes puedan conocer personas de diversas comunidades, mientras practican sus habilidades lingüísticas.
¿Por qué aprender con nosotros?
– Metodología Práctica: Clases interactivas que permiten aplicar el idioma en situaciones reales.
– Profesores Bilingües: Instructores con experiencia en la enseñanza del mandarín y en la integración de valores cristianos en el aprendizaje.
– Ambiente Acogedor: La iglesia ofrece un ambiente respetuoso, solidario y lleno de apoyo espiritual.
Detalles del Curso:
– Duración: 3 meses (con posibilidad de extenderse a niveles avanzados)
– Modalidad: Presencial en la Iglesia Evangélica China de Panamá, con sesiones de práctica en línea
– Costo: Monto accesible para la comunidad
¡Anímate a formar parte de esta experiencia única y descubre el maravilloso mundo del idioma y la cultura china con nosotros!
本 普通話中文課程 由 巴拿馬華人基督教福音教會 提供，是一個在友善環境中學習中文的絕佳機會。課程結合 基督信仰價值與中華文化，適合 各個年齡層與不同程度的學習者。本課程將高品質的語言教學與在巴拿馬華人社群中長久以來所重視的文化與價值相結合。
課程目標：
教導學生中文的基礎，包括 閱讀、書寫與口語表達能力。
幫助學生了解 中國文化與歷史，並認識其在 基督信仰群體及巴拿馬社會中的重要性。
建立一個 交流與友誼的平台，讓來自不同社群的學員能彼此認識，同時練習語言能力。
為什麼選擇我們的課程？
實用教學方法： 互動式課程，讓學生能在真實情境中運用所學語言。
雙語教師： 具有普通話教學經驗，並能在教學中融入基督信仰價值的老師。
溫馨的學習環境： 教會提供一個 尊重、互助並充滿屬靈支持 的學習氛圍。
課程資訊：
課程時長： 3 個月（可延伸至更高級別）
上課方式： 於 巴拿馬華人基督教福音教會 實體上課，並提供線上練習課程
費用： 為社區提供 親民可負擔的費用
歡迎加入我們，體驗這個獨特的學習旅程，一起探索 中文與中華文化的精彩世界！
EverGreen Paradise
長青樂園
Nuestros voluntarios brindan actividades recreativas beneficiosas para el cuerpo y la mente para los adultos mayores chinos en el centro comunitario de Altos de Panamá todos los lunes y jueves de 9:30 am a 2:00 pm, a través de deportes, conferencias, arte, juegos, canto, paseos, comida, películas e intercambio de información, etc., traen alegría, calidez y cuidado a las personas mayores, ¡permitiéndoles experimentar el amor de Dios y el crecimiento de la vida juntos! ¡Todos los amigos que tengan movilidad y estén cómodos pueden registrarse y participar!
我們的志工團隊每週 星期一與星期四上午 9:30 至下午 2:00，在 Altos de Panamá 社區中心 為華人長者提供有益身心的休閒活動。
活動內容包括 運動、講座、藝術活動、遊戲、唱歌、郊遊、用餐、電影欣賞以及資訊交流 等，為長者們帶來 喜樂、溫暖與關懷，讓大家能夠 一同體驗上帝的愛，並在生命中持續成長。
凡是 行動方便、身體狀況適合參與活動的朋友，都歡迎 報名參加！
¡Únanse a nuestra comunidad!
加入我們的社群
Unirse a nuestra comunidad cristiana es una oportunidad para crecer en la fe, construir relaciones significativas y compartir el viaje de la vida con los demás. Aquí encontrará un espacio acogedor para explorar la Palabra de Dios, adorar juntos y apoyarse unos a otros mediante la oración y el compañerismo. ¡Como eres y sé parte de una familia unida en el amor de Cristo!
加入我們的基督徒團體，是一個 在信仰中成長、建立有意義的人際關係，並與他人一同分享人生旅程的機會。在這裡，你會找到一個 溫暖且接納的空間，一起探索 上帝的話語、共同敬拜，並透過禱告與團契彼此支持與鼓勵。
歡迎你按著原本的樣子來到這裡，成為在基督之愛中合一的大家庭的一份子！
